Documenta et Ritualia Fraternitatis Saturni Fraternitas Saturni

Fraternitas Saturni · tradução portuguesa

A apresentação solene do Anel de Loja

Ritual da Fraternitas Saturni para a entrega simbólica do anel da Loja.

Saturn Lodge Finger Rings
Saturn Logenringe

Versão 1

O irmão pára defronte ao altar com os braços cruzados sobre o peito.

Venerável mestre diz:

Em nome do grande demiurgo Saturno, como representante nossa venerável irmandade, eu solenemente te apresento, querido irmão, o Anel de Saturno.

Ele é o símbolo de tua filiação à nossa irmandade.

Ele é o símbolo da lealdade.

Ele é o símbolo do vínculo mágico com a Fraternitas Saturni.

Possa este anel proteger-te em todas as jornadas da tua vida e levar-te à profunda espiritualização, no espírito do grande Demiurgo Saturno.

Enquanto pronuncia estas solenes palavras, o Mestre põe o anel no dedo da mão direita do irmão. Então fala:

Ergue tua mão e jura lealdade à Loja.

Silêncio solene.

AUM.

Versão 2

Eugen Grosche, Fraternitas Saturni, Gregorius, Rituelle Übergabe des Logenringes
[imagem gerada por IA]

Venerável Mestre: Irmão/Irmã ... ponha-se à frente do altar!

O irmão/a irmã caminha vagarosamente, com os braços cruzados sobre o peito, até o altar, permanece parado por um curto tempo e se curva.

Venerável Mestre:

Em nome do grande demiurgo Saturno, como representante nossa venerável irmandade, eu te apresento, querido irmão/querida irmã, o Anel de Saturno.

Ele é o símbolo de tua filiação à nossa irmandade.

Ele é o símbolo da lealdade.

Ele é o símbolo do teu vínculo mágico com a FRATERNITAS SATURNI!

Possa este anel proteger-te em todas as jornadas da tua vida e levar-te à profunda espiritualização.

Que Saturno, o guardião do umbral, esteja contigo!

Enquanto pronuncia estas solenes palavras, o Mestre põe o anel no dedo da mão direita do irmão. Então fala:

Ergue tua mão e jura lealdade à Loja!

Os irmãos e irmãs são testemunhas!

AUM.

O irmão/a irmã se curva e retoma seu assento.

Tradução: Frater Tenebras Luciferrum, Rio de Janeiro — Brasil.

Traduções portuguesas

Peter-R. Koenig: Introdução à Ordo Templi Orientis.
P.R. Koenig: Os Espermo-Gnósticos e a Ordo Templi Orientis.
P.R. Koenig: Criação Extática de Cultura.
P.R. Koenig: A Aura do Fenômeno O.T.O.
P.R. Koenig: O Ambiente do Reich dos Templários — Os Escravos Servirão.
P.R. Koenig: Fetiche, Auto-Indução, Estigma e Rôleplay.
P.R. Koenig: Versão Jogo de uma O.T.O.–Fatamorgana.
P.R. Koenig: Carl Kellner Jamais um membro de qualquer O.T.O.
P.R. Koenig: Theodor Reuss: Avô da Sociedade Antroposófica?
Theodor Reuss: Programa De Construção E Princípios Orientados Dos Neocristãos Gnósticos O.T.O. 1920.
T. Reuss: I° Grau.
P.R. Koenig: Carl Willian Hansen – Dinamarca.
P.R. Koenig: The History of the O.T.O. in America.

Documents on Oscar R. Schag in the context of Jane Wolfe, Marcelo Ramos Motta, Karl Germer, Hermann Joseph Metzger.

Marcelo Ramos Motta: Ritual de Iniciação do Grau I O.T.O.
Marcelo R. Motta: Carta A Um Maçon.
Bibliographic Note and Addendum to "Letter to a Brazilian Mason by Marcelo Ramos Motta".
Marcelo Ramos Motta to Karl Germer, July 2, 1954.
Marcelo Ramos Motta about Paulo Coelho and others.
Marcelo Ramos Motta: The Development of a Secret Society in America in the Years 1957-2000.

P.R. Koenig: O Conquistador do Graal.
P.R. Koenig: Uma O.T.O. no Brasil.
Euclydes Lacerda de Almeida - Marcelo Ramos Motta - Kenneth Grant: Documentos 1966-1997.
Marcelo Motta palavras com Euclydes Lacerda de Almeida, 18 de dezembro de 1973. Euclydes Lacerda de Almeida: Marcelo Ramos Motta — Um Enigma.
Claudia Canuto de Menezes: Conheci Marcelo Ramos Motta nos idos anos 70. Euclydes Lacerda de Almeida: Emails to P.R. Koenig.
Marcelo A.C. Santos: A Verdadeira História do "Califado" no Brasil.

Kenneth Grant/Eugen Grosche: Manifesto da Ordem Interna "O.T.O." Orientis Britânia 1955.
P.R. Koenig: Kenneth Grant e a O.T.O. Tifoniana.
P.R. Koenig: Plano 93 do Espaço Exterior.
Michael Staley: O.T.O. Tifoniana — Uma Breve História.
Kenneth Grant: Concernente ao Culto de Lam.
Michael Staley: Lam: O Portal.
Michael Staley: Um Instrumento de Sucessão.
Michael Staley: Ã Um Vento Ruim que Sopra ...
Michael Staley: Lam Workshop.
Simon Hinton: Sua totalidade na Mente.

Fernando Liguori: Influência Tifoniana.
Fernando Liguori: A Influência Tifoniana na O.T.O. Brasileira.
Fernando Liguori: A Tradição Tifoniana.
Fernando Liguori: Ritual da Estrela Nu-Isis.

P.R. Koenig: In Nomine Demiurgi Saturni.
P.R. Koenig: Saturno-Gnose: A Arte de Amar e Viver.
Fraternitas Saturni: A apresentação solene do Anel de Loja.
Walter Jantschik: Magia Sexual Licantrópica.
Walter Jantschik: A Animação do GOTOS.
Walter Jantschik: A Ordo Baphometis. Uma ordem mágica hermãtico-gnóstica.

Michael Staley, 2003: "Não existe 'Typhonian O.T.O.' Brasileira; nem nada semelhante a isto. Ninguãm está autorizado a representá-la em nosso nome, ninguãm tem nossa benção. Todas e quaisquer alegações são fraudulentas."
  • Michael Staley, 2003: "There is no Brazilian 'Typhonian O.T.O.'; nor is there likely to be. No-one is authorised to act on our behalf, no-one has our blessing. All such claims are fraudulent."


Pesquisar no arquivo

Portais