Theodor Reuss - O.T.O. Ritual - Iº Grau

Ordo Templi Orientis
Theodor Reuss
O.T.O. rituals
Iº Grau

Compiled by Peter-R. Koenig

 
Provérbio: "os infelizes e necessitados, que não estão despidos e nem vestidos,
não usam sapatos ou estão descalços, aqueles que buscam no solado da porta do
templo! ” (O Buscador deve então despir-se, pondo de lado toda a roupa. Qualquer
jóia que ele tem podem por agora ser retidas – ele recebe uma camisa branca para
vestir – à esquerda do peito e a esquerda do braço ficam expostas! - exatamente
da mesma forma o joelho esquerdo e o pé direito. (como com o sapato desgastado)
– com os olhos vendados e, um cordão em volta de sua nuca)! Em sua mão esquerda
ele segura um compasso aberto a 45 graus – com um único ponto no coração.
Enquanto o candidato está na sala da tumba, a câmara do silêncio, ele põe esse
círculo de lado, mas pega-o novamente, tão logo seus olhos estejam vendados, da
mesma forma que estava quando entrou no templo!
Prova da Terra:
Assim que estiver pronto, o Neófito será levado para dentro da câmara da
reflexão – a câmara dos passos perdidos. Uma pequena vela será trazida adiante,
proporcionando apenas luz o suficiente – as duas velas ainda não queimam. Na
parede coloca-se duas palavras : Visita Interiora terrae rectificando invenies
occultum lapidem veram medicinam + + +. Ali o neófito faz o seu testamento.
	
1. Você acredita em uma divindade ?
2. Qual é a determinação de um homem ?
3. O que você espera de nós ?
4. O que nós temos que esperar de você ?
O Mestre de Cerimônias trás as respostas escritas para o Mestre do Templo.
Então, ele vai para detrás do Candidato e convida-o a abrir mão de todo o seu
dinheiro, todas as preciosidades, objetos de metal e pede para colocar na base
do altar – para tornar a recepção efetiva o candidato não deve carregar nenhum
adorno de metal consigo (bijuteria, anéis, etc.), assim como fivelas ou
alfinetes... O Mestre de Cerimônias vai até o Neófito:
MC: ” Querido Neófito, bendito sejas em todos os três pontos do nosso sagrado
   triângulo. Como Mestre de sua Loja eu o abençôo, e ofereço minha mão para
   conduzi-lo através dos vários estágios da ordenação. Eu peço sua máxima
   atenção, sua devoção e confiança, para que a sua Iniciação à sagrada Ordo
   Templi Orientis seja consumada em paz e iluminação interior. Vá agora para
   seu altar e acenda a vela que encontrar à sua esquerda , e então mire-se no
   espelho à sua frente e fale as seguintes palavras em voz baix a:
N: Luz da Prosperidade... vós, símbolo da iluminação, permita que seus raios
   brilhem na escuridão e iluminem meu caminho.
MC: Agora acenda a vela à sua direita e fale as seguintes palavras:
N: Luz que vem da Luz, assim que o cruzamento de seus raios o contorno fixo e as
   sombras derreterão e morrerão sem um ao outro. Um símbolo de alívio da dor e
   da tristeza, um símbolo de iluminação.
MC: Sente-se confortavelmente na cadeira à frente a seu verdadeiro altar, o mais
   próximo possível, de modo que o brilho das velas, símbolo de iluminação,
   ilumine sua face e você possa ver-se no espelho. Agora deixo você por si e o
   conduzo à proteção da A.C.A.W. !
Explanação: Quando o Mestre de Cerimônias se afasta e tranca a porta pelo lado
de fora, o Neófito fala as seguintes palavras:
N: Antes de cruzar o limiar, eu devo encarar o terror de minha vida nos olhos. O
   medo de ser emboscado na saída ; para lutar contra isso eu preciso da força
   divina dentro do meu ser. (Olha-se durante vários minutos no espelho).
Explanação: Levante-se e permaneça de pé, colado ao altar. Com o dedo indicador
da mão direita, desenhe uma cruz na superfície do espelho. Você deve manter o
dedo bem no meio do espelho, na altura dos olhos e traçar uma linha reta de 10
centímetros para baixo. O suor de seus dedos deixará um suave desenho no vidro.
Então, para terminar a cruz, trace uma linha da esquerda para a direita. Agora,
dê um passo para trás , olhe para a cruz que você fez e, fale suavemente essas
palavras:
N: Saudações para ti, oh símbolo de vida, de amor e ressurreição. No centro
   deste signo sagrado , a rosa aparece como símbolo da alma do Homem. Vós, de
   agora em diante sereis meu símbolo. Saudações, Rosa Cruz.
Explanação: Permaneça de pé e concentrado na cruz quase invisível que você fez,
até que ela clareie e clareie até desaparecer. Observe atentamente o que você vê
e experimenta. Concentre-se dessa forma por aproximadamente 3 minutos
e,interprete rápido. Agora pressione a ponta de seu indicador esquerdo entre as
sobrancelhas e fale
N: Paz!
Explanação: Agora sente-se, e interprete por um instante as sucessivas questões
à sua frente, em um murmúrio. Enquanto você olha para o reflexo de seus olhos no
espelho, responde à questão em silêncio. A resposta é ou Sim ou Não . Olhe sua
própria imagem refletida no espelho durante cada resposta.
N:
1. Você tem Vontade de descobrir o mistério da existência ?
2. Você quer descobrir o segredo que se esconde na saída ?
3. Você conhece seu próprio interior ?
4. Você sente vontade de ouvir a voz que tem as respostas ?
5. Você consegue ouvir sua voz interior nesse instante ?
6. Você sabe o que sua voz interior quer lhe falar, se você se permitir ?
7. Você sabe que sua voz interior é o guardião e protetor de seu santuário ?
8. Você quer permitir que sua voz interior fale com você ?
9. Você sabe que esse sagrado guardião sempre estará em seu Sanctum para guia-lo e protege-lo ?
Explanação: Você agora deve ponderar sobre as respostas que deu, em frente à sua
própria imagem refletida , as quais que você respondeu para si próprio. Você
agora deve estar totalmente esclarecido sobre o fato que ESTE recinto é então
sua Loja, seu Sanctum, seu santuário. Você é o Neófito no solado da porta da
Iniciação. E, com você está o mais confiável Guia e Protetor que uma pessoa pode
ter: sua própria verdade interior, a consciência do homem, a divina ciência
dentro de si. Lembre-se de agora em diante – não importa a hora em que você
adentrar o Sanctum – seu protetor entrará junto a você e tudo testemunhará, o
que você pensar, disser ou fizer. Ele presta atenção em seus pensamentos, sua
ação e inércia todas as horas de sua vida, em todas as experiências, em todas as
vitórias do Correto sobre o Errado, em cada vitória do justo sobre aqueles que
estão em erro. Você está agora preparado em alto grau em como liberar-se de
falsos pensamentos assim que nada mais mantenha-se no caminho da sua introdução
para a Ordem.Sempre, quando um Irmão de Ordem cruzar o assoalho do Templo, ele
deve primeiro purificar seu espírito e, liberar-se de falsos pensamentos. Agora,
leia lentamente em voz alta as sete sentenças em um sussurro, como se lesse para
seu eu externo, seu corpo. Enquanto reflete sobre cada questão, mire-se em seus
olhos no espelho.
N:
1. Antes de entrar na Fraternidade de Mestres, Irmãos e Irmãs de Ordem, devo
dizer a ti... tu, forma mortal, que a vossa Arte não seja a forma grosseira em
que minha verdade grosseira resida. (Olha-se no espelho!);
2. Dessa forma, que o que eu tenho visto no espelho é apenas reflexo de minha
forma mortal, assim sendo, irreal e passageira. Como vossa arte, tu, meu corpo
mortal. (Olha-se no espelho!);
3. Você não pode me mudar. Você não é nem verdade, nem ilusão. Você é nada, a
não ser o que minha verdade egoísta decifra de você, e a verdadeira obstinação
não muda. (Olha-se no espelho!);
4. Da mesma forma que você achou a cruz entre eu e minha imagem no espelho,
assim você encontrou o Símbolo de nosso Divino Ideal entre eu e o mundo. Eu
desejo esforçar-me nessa meta. (Olha-se no espelho!);
5. Você, forma mortal, deve apenas competir pela posição de minha própria
verdade dentro de mim através de minha ignorância, para que minha própria
verdade seja merecedora do caminho correto.A partir de agora, o meu verdadeiro
eu interior governará o meu exterior. (Olha-se no espelho!);
6. Fundamentalmente, eu sou o único para o qual minha alma é, a qual é, pelo
menos, divina. Além disso, é transitória como a imagem no espelho. (Olha-se no
espelho!);
7. Eu comando meu eu exterior para informar a si próprio, para abolir o véu e
entregar ao meu eu real a possibilidade de desenvolvimento, conforme,
seguramente nesse sagrado momento, eu sempre o governei. Portanto, Deus é dentro
como é fora e, em todos os lugares, e eu sou parte de Deus, ligado a ele
invisivelmente .
Explanação: Você agora deve terminar a leitura, apoiar as costas
confortavelmente em seu assento, de forma que você possa olhar-se no espelho por
um longo tempo, com uma grande concentração. Levante-se e apague a vela à sua
esquerda. Então, ponha a outra vela próxima ao lado esquerdo do espelho –
sente-se confortavelmente novamente – e, concentre-se profundamente, olhando-se
no espelho por , pelo menos, 5 minutos. Note com muita atenção o que ocorrer no
espelho.Antes de começar a concentrar-se, fale suavem ente as seguintes palavras
( porém, em tom de comando para si ):
N: Revele-se para mim,oh minha alma , e mostre-me a mim mesmo nos olhos da
   criação. (Olha-se no espelho!);
Explanação: Agora concentre-se, até que o Irmão Real entre. Quando o Irmão Real
entrar, liberte-se de sua concentração e ofereça-lhe o seguinte comprimento:
N: SALUTEM PUNKTIS TRIANGUL !
Irmão Real ( I.R.): PAX PROFUNDA !
N: Mais para você mesmo em um sussurro... de qualquer forma então, o Irmão que
   aqui entrou pode ouvir isso: Na presença do Guardião do meu Santuário eu
   anuncio aos Irmãos e Irmãs da Ordem que tenho avançado para o terror do
   limiar sem medo para minha alma. Eu estou, portanto, ligado a um Guardião do
   limiar. Eu tenho limpado a mim mesmo e, comandado minha própria verdade, para
   formular o domínio sobre meu corpo mortal e espírito. Eu sou uno com você
   perante o signo da cruz e, no Santuário de meu guardião ! Saudações para ti,
   oh Irmãos e Irmãs do Templo. Eu convido vocês ainda, para mais iluminação e
   poder para minha entrada através do templo da instrução.
IR: Então, talvez isso aconteça.
Explanação: Agora coloque a segunda vela e diga em voz suave:
N: Na escuridão terrestre eu prossigo de lá, Matéria na palavra material, apesar
   de que a luz da iluminação agora vive dentro de mim.
Explanação: O Irmão Real veda novamente os olhos do Neófito, certificando-se que
tudo está em ordem. Então, ele conduz o Neófito para a porta do Templo, dizendo:
IR: Eu guio você para o portal do templo agora - pobre e sem condições - que não
   está despido e nem vestido, nem calçado e nem descalço, aparece o Buscador na
   entrada do templo ( o Irmão Real bate na porta do Templo, depois do provérbio
   bíblico: Procura e acharás , bata e será aberto , pergunta e lhe será
   entregue !
À parte...
Irmão Guardião: Irmã 2ª Sacerdotisa:, alguém bate.
2ª Guardiã: Amado Mestre de Cerimônias, alguém bate !
MT: Irmã 2ª Sacerdotisa: ! Deixe-nos ver quem bate tão estranhamente na porta de
   nosso templo !
IG pergunta alto: Quem bate tão estranhamente na porta de nosso Templo ?
MT: Um irmão com uma moça ( ou rapaz, no caso de ser homem ) com boas
   referências.
IG fecha novamente as portas do templo com força , e dá o relatório à 2ª
   Sacerdotisa. 2ª Sacerdotisa informa o mesmo ao MC.
MC: Qual é o nome dele ( a ) ?
2ª G: Irmão Guardião, qual o nome dele ( a ) ?
IG: Irmão Mestre de Cerimônias, qual o nome dele ( a ) ?
MC dá o nome, data e local de nascimento e as confissões.
IG conclui e repete o relatório à 2ªS .
2ªS reporta isso ao Mestre do Templo.
MT: O que ele ( a ) quer ?
IG repete isso para o IR, abrindo a porta do Templo. IR responde as perguntas ao
   IG , que fecha a porta do templo bruscamente mais uma vez, respondendo à 2ªS,
   que reporta para MT.
MC: Ser aceito no Templo da Verdade !
MT: Quem atesta por ele ( a ) ?
MC: O Irmão Real !
MT: Ele está preparado para passar pelas provas sem resistência ?
MC: Sim !
1º Guardião estende a mão direita para o buscador no chão: Da Terra você veio,
para a Terra você irá. Saudações à Terra ( põe a espada no peito do Neófito com
a mão esquerda ).
MT: Não pode se tornar um Iniciado aquele que não é livre, ou maior de idade.
   Então, eu pergunto à você: você é livre e maior de idade ?
MC questiona isso ao Neóphito. MT: E, mais adiante eu devo perguntar: Você está
   preparado para passar pelas provas ao longo do Caminho da Verdade ? Você deve
   deixar para trás sua própria idade, para experimentar e reavaliar velhas
   crenças sobre o bem e o mal, moralidade e imoralidade, para seguir sua
   jornada com o coração virgem , para encontrar uma nova vida. Você está
   preparado para tanto ?
MC questiona isso ao Neóphito.
MT: Nós estamos prontos para realizar o seu desejo, se você nos provar que está
   de acordo com nossos caminhos. A serviço da Arte Real nós rejeitamos toda
   intolerância, força violenta ou identificação que em toda religião existe a
   Verdade, que passe por cima de toda Oposição e encontre o caminho para o
   coração de todas as pessoas. O membro de nosso grupo pode conduzir você à
   vantagem imaterial e, irá em breve, supor sacrifícios de você. Precisaria que
   apenas um desses pontos não seja entendido por vo cê, ou que você não esteja
   apto a trazer esse fundamentos para si. Portanto, seja franco conosco. Nós
   queremos o mínimo possível que você se desaponte conosco, e que nos
   desapontemos com você. Nós deixamos você ir, nesse caso , sem ressentimentos
   e o seu nome nunca mais será citado em nossa Loja. Se, apesar disso, é sua
   vontade instalar todos os seus poderes a serviço da arte real , então
   transmita confiança para suas Irmãs e Irmãos dessa Ordem, que tem seguido o
   caminho antes de você. Eu te faço três perg untas, e sua aceitação final
   dependerá de você:
1. Você gostaria de estabelecer-se, da mesma forma que nós, a serviço da humanidade ?
2. Você está verdadeiramente preparado para cumprir com as responsabilidades que receber ?
3. Você está pronto para confirmar isso com um juramento sobre o Livro Sagrado ?
N: Sim ( ou não, depende de sua Vontade )...
MT: Cego é o homem do berço à sepultura, é como é forte sua aspiração pela luz
   da verdade, e talvez ele ainda não esteja apto a encontrar isso, nem com seu
   próprio poder, nem com a ajuda de seus amigos. Nós participamos de uma
   sociedade que desde a aurora dos tempos é totalmente dedicada a esta luz, e
   quem se une a nós deve seguir viagem ao encontro dessa luz. Três vezes você
   deve viajas da manhã para a igualdade e mais uma vez para a igualdade, e
   assim que você não mais tropeçar, será guiado por I rmãos e Irmãs que
   percorrem essa trilha antes de você. Irmãos e Irmãs, acompanhem então o
   Neófito em sua jornada através da vida, durante o qual tudo de bom será
   exigido da ACAW para esse suporte, para dirigir irmãos e irmãs.
MC induz o candidato a ajoelhar-se.Todos se levantam e fazem o sinal.
1º G: Nós prosseguimos na primeira jornada , do Oeste ao Norte, do Leste ao Sul
   e de volta ao Oeste ( No Norte: mergulhe a mão esquerda do candidato na água,
   permitindo-lhe fazer a cruz, da testa ao umbigo, do ombro esquerdo ao ombro
   direito – alguém conduz, quando necessário, a mão do candidato.) Durante a
   imersão, fala: Saudações para a Água ( fala em direção ao Oeste ): este é o
   caminho do auto-conhecimento ( correntes chacoalham ). As pessoas crêem que
   conhecem você, mas as suas restrições m ostram o quanto estas estão cegas,
   aprisionadas em sua própria desilusão.
MC: À aqueles que são conduzidos para dentro de nosso grupo apenas por
   curiosidade, nada encontrará em nosso grupo... para nós, simples curiosidade
   não satisfará...
1º G: Amabilíssimo MT, nós temos viajado do Oeste para o Norte, Leste, Sul,
   retornamos para o Oeste, e não encontramos a luz que procurávamos.
MT: Deve avançar em sua jornada ! ( bate)...
2ª G: Nós prosseguimos em nossa segunda jornada para o Sul ( No sul, as chamas:
   Lycopodium, Água de Colônia ou álcool – alguém coloca a mão direita do
   Candidato sobre o fogo e, a segura com segurança durante alguns instantes ).
   Saudações a ti, Fogo ( Ruído de armas – avança viajando – no Sul fala: ).
   Esse é o Caminho do Auto-Controle. O fogo da paixão queima em torno de você e
   ameaça destruí-lo. (Aqui termina o som de armas) . Aquele que chega a salvo
   fora desse fogo está perto da luz.
MT: Convido minhas Irmãs e Irmãos ( todos levantam-se para a saudação ). Oh,
   Benfeitor do Mundo, ajude o Buscador a suportar o teste do fogo para
   encontrar a Luz ... Amen. Então, partícula será.
Todos: Amen... então partícula será.( saudação completa – clamor de arma – eles
   sentam-se ).
2ª G: Nós seguimos viagem através do Norte para o Oeste.
MC: Aquele que não deseja lutar contra suas faltas não tem nada a buscar em
   nosso grupo. Para entrar em nosso grupo cada um deve superar suas faltas.
2ª S: Amabilíssimo MT – Nós temos viajado sob seu comando e ainda não
   encontramos a luz.
MT: Você deve avançar em jornada...
1º G: Nós prosseguimos em nossa viagem através do Norte para o Oeste ( No leste
   uma brisa com o leque ). Saudações ao Ar! Este é o caminho para a Verdade !
   Seja verdadeiro consigo, oh buscador, ou você despencará para dentro do
   Abismo, de onde não existe escapatória.
MT: Convido minhas Irmãs e Irmãos ( todos levantam-se para a saudação ): O Lorde
   e Pai de todos nós ajudará o Buscador a renascer em espírito, para que ele
   (a) possa ser instalado como uma lage para construção dentro do Templo da
   Humanidade! Amen... então partícula será.
Todos: Amen... então partícula será. ( finaliza a saudação, e todos sentam ) 1º
   G: Nós viajamos mais além através do Sul para o Oeste.
MC: Qualquer um que faça a diferença entre uma pessoa e outra, pois na presença
   do superior todas as pessoas são iguais.
1º G: Amabilíssimo MT, nós concluímos nossa terceira jornada e, novamente
   alcançamos o Oeste. Ainda assim nós não encontramos a Luz, mas acreditamos
   que estamos perto disso.
MT: Após o Buscador ter experimentado as amarguras da vida - MC entrega uma taça
   com bebida amarga.
MT: E,beber da a taça do sofrimento, que foi e não é mais vazia, deixem-no
   prosseguir em sua quarta jornada por cima de Tapis, o projeto de construção
   de nossa vida... e, deixem-no próximo ao Altar do Oeste, em ângulo reto.
1º G e 2ª G conduzem o Candidato – o pé esquerdo será colocado à frente , e o
   esquerdo será colocado em ângulo de 90º em relação ao esquerdo. Então, o pé
   esquerdo será colocado à frente, e o esquerdo será depois atraído da mesma
   maneira...então o esquerdo ficará à frente e o direito na mesma medida
   instalado perto.
MT: Você, após ter passado por todas as provas, ainda sente Vontade de pertencer
   à nossa Sociedade ? Se sim, responda com SIM !
Candidato: ... ( Sim ou Não )
MT: Irmão ( ou Irmão responsável) , conduza o Candidato ao altar. Minhas Irmãs e
   Irmãos, em ordem conforme o Mestre! ( Todos levantam-se e fazem o sinal ) O
   joelho esquerdo no chão, a mão direita descansa sobre a mão do seu guia na
   Bíblia ( João ) e a Espada Sagrada ... nessa posição você repete para mim as
   seguintes juramento, sentença por sentença: “Eu, ......juro e prometo
   solenemente com isto, perante Deus Todo-Poderoso Criador de todos os Mundos,
   sobre a Espada Sagrada, na mão de meu guia , prot eger com segurança os
   segredos do primeiro grau de uma pessoa profana; guardar as Leis da Ordem com
   dedicação, e não revelar a ninguém fora de meu círculo oculto concernentes às
   condições e ventos de minha Iniciação. Se, em algum momento, quebrar esses
   meus solenes juramentos , deverei vagar impaciente pelo espaço, e ficar
   perdido no tempo sem medida. Isso eu juro pelos sábios mestres do Leste...
   que seu olhos ataquem a terra. Amen !
Todos: Amen !
MT ( golpeia o candidato com o Martelo ): Então, eu o recebo como Adepto da Loja
   da Fraternidade VERITAS MYSTICA MAXIMA. ( 2º golpe no candidato ) Em nome do
   Todo Poderoso Criador de Todas as Palavras . ( 3º golpe no Candidato) Pelo
   poder de meu ofício, levante-se Irmão ( Irmã) Jakin !
Todos terminam saudando.
MT: Amados Irmãs e Irmãos, deixe-nos comprimentar nosso novo Irmão/Irmão no
   costume maçônico. Com 3x3 Todos ( aplaudem ) Husseh !
MT: Eu cumprimento o novo Irmão/Irmã ( guia o Candidato para o Oeste e prende-o
   na corrente, de frente ao Leste ).
MT: Para a corrente , minhas Irmãs e Irmãos! Irmão/Irmã Neófito , então você
   deseja ser nomeado de agora em diante – o que você mais deseja nesse momento
   ?
Candidato - (com a ajuda do MT) : LUZ !
MT: Ajudem-me, Irmãos e Irmãs, a dar à ele (ela) Luz a esse Irmão/Irmã neófito.
   No princípio, Deus criou o Céu e a Terra, e a Terra era úmida e vazia , e a
   escuridão deitava-se sobre a face profunda ,e o Espírito de Deus movia-se
   sobre as Águas e falava: Seja feita a Luz! E, recordando com humildade este
   sublime momento, eu digo: O Irmão/Irmã ... terá Luz ! Irmão MC, dê ao
   Candidato a Luz !
MC retira a venda, enquanto que a corrente é fechada.
MT: A Corrente da Vida prende você e nós ao Altar da Verdade. Isso continua na
   eternidade,abraçando tudo o que sempre manteve-se erguido nesse lugar.Talvez
   você nunca esqueça esse momento em que você primeiro viu a luz no Leste –
   talvez você nunca esteja certo da prova de valor desse momento, talvez você
   nunca nos deixe para lamentar que nós lhe abrimos os portais do Templo.
   Irmão/Irmã MC, liberte as amarras. O Irmão/Irmã ......... está agora ligado à
   nós por um forte laço. ( ritmos – aperto de mão d a corrente )
Todos: Husseh ! ( aplausos ) Husseh !
MT: Para seus lugares, Irmãos e Rimas! ( Música )
( O novamente aceito Irmão/Irmã é agora vestido, instruído e guiado para seu
lugar. Em respeito à ocasião no ângulo Nordeste , ao lado do Mestre do Templo.)

FECHAMENTO
MT: Irmã 1ª Sacerdotisa, qualquer um tem algo a dizer para o melhoramento da
   Fraternidade em geral ou dessa Loja, em particular ?
2ªG: Após o convite do amabilíssimo MT, eu pergunto: qualquer um tem algo a
   dizer para o melhoramento da Fraternidade em geral ou dessa Loja, em
   particular ?
2ªG: Irmã X, Irmão Y, pedem a palavra – ninguém mais relata!
MT: Nós prosseguiremos no fechamento da Loja ! A responsabilidade é entregue a
   mim, ao modo da Obra de Mizraim, ( vocês, minhas Irmãs e Irmãos ) de
   lembra-los novamente a prestar atenção no propósito do Sagrado Símbolo do Tao
   ( ele faz a saudação com o Martelo ) . Em um momento importante, você recebeu
   , com a cegueira nos olhos, o propósito sagrado. Então, você compreende quão
   sublime o nome de Deus ressoa na essência profunda de si mesmo. O mundo
   contém gloriosos mistérios no Som do Tao. (símbolo) . Aquilo que se tornou
   para você uma lição no altar do Leste, será, em essência, transformado em sua
   própria essência. No coração está o caminho que deve se estender por você até
   o Sagrado Tao do altar do Leste, escrevendo a palavra, que foi e não é mais
   falada por você.
1ºG: A responsabilidade me é dada , ao modo das Obras de Mizraim , para libertar
   vocês, minhas Irmãs e Irmãos de Obra. O que o trabalhador no Templo
   construído da Humanidade chama de PODEROSO, talvez inspire minha tarefa. Por
   seus corações inundarão os corações de outros homens, que transformarão
   dentro da laje do grande Templo. Seus pensamentos moldarão o que pode unir a
   produção deste Monumento. Fora de sua Vontade verterá o cimento que poderá
   ser usado por esse Templo. No coração esse caminho t em sido colocado para
   essa força do Altar Oriental. Escreva a palavra que tem sido falada para
   venerar.
2ªG: A responsabilidade me é dada , ao modo das Obras de Mizraim, vocês, minhas
   Irmãs e Irmãos, para chamar ao trabalho. O que o trabalhador nas construções
   do Templo chama de beleza, pode inspirar minha tarefa. Olhe para dentro do
   mundo que seu coração anima, de quem a inteligência protege os seus
   pensamentos, de quem a força solar alimenta seus desejos. Tudo isso é uma
   bela expressão do sublime poder da mente. Receba dentro de você o poder dessa
   essência e isso deverá trabalhar a parte exterior com o beleza, esse que vive
   dentro. No coração esse caminho tem sido colocado para você do Altar
   Oriental. Escreva a palavra que tem sido falada para você.
MT: Irmão 1º Guardião... porque seu lugar é no Ocidente ?
1ºG: Da mesma forma que o Sol se põe no Ocidente para o fim do dia, os guardiões
   da Loja permanecem no Oeste para fechar a Loja ao comando do Mestre. Depois
   de tudo, Irmãos e Irmãs devem receber suas obrigações.
MT: Irmão 1º Guardião, até quando vão os trabalhos de aprendiz ?
1ºG: Da segunda-feira ao meio dia até a meia-noite do Sábado.
MT: Irmã 2ª Guardiã ! Que horas são ?
2ª G:Exatamente meia-noite!
MT: Irmão 1º Guardião, porque nossos trabalhos estão se concluindo por hoje, eu
   comando você a fechar a Loja ( todos levantam-se)
1ºG (Levanta-se) 2ªG (Levanta-se)
MC: Minhas Irmãs e Irmãos, em ordem como Iniciados ! A Luz que ilumina nosso
   trabalho está oculta para o profano , mas acesa em nossos corações. Saiam,
   vossas luzes... o trabalho está encerrado. Quem sabe não sente medo da
   noite... e, se a escuridão é tão negra, tão compacta, o provérbio da força é
   “Através da noite para a luz ”.Quem tem beleza é, a partir desde então
   convicto de si mesmo. A escuridão só o ilumina . Ajudem-me, Irmãs e Irmãos, a
   apagar as velas( apagam as velas da compreensão). O home m termina como a
   chama.
O 1º Guardião apaga a sala da Resistência: Então assista depois de sua Senda de
   Vida.
A 2ª Guardiã apaga a sala da Beleza: E, guarde isso puro, tão puro quanto as
   chamas.
MT desce para o 3º degrau do Altar. Irmão 1º Guardião, como funciona uma reunião
de Fraternidade ?
1º Guardião desce ao 1º degrau: No mesmo nível, amabilíssimo Mestre do Templo.
MT: Irmã 2ª Guardiã , como funciona a ação da Fraternidade ?
2ª Guardiã desce ao 2º degrau : Como a linha, amabilíssimo MT.
MT: E, eles partem de um ângulo reto.A corrente, minhas Irmãs e Irmãos !
1ºG: Então, devemos encontrar a nós mesmos.
2ªG: Então, façamos isso.
MT: Então, nós partimos.
Todos: Então, todos desejamos nos reunir novamente.
MT: Pode a benção da A.C.A.W. descansar sobre nós e todos os verdadeiros e
   honoráveis Irmãs e Irmãos do mundo inteiro. Nós podemos erguer o Templo da
   Humanidade com eles em Fraternidade e de acordo com as virtudes maçônicas
   para a Vontade da A.C.A.W. ... Amen ! Então, partícula seremos !
Todos: Amen ! Então partícula seremos (apertam as mãos) . Husseh! (aplaudem).
   Husseh!
MT: Então, não nos resta nada mais a fazer, senão guardar nossos utensílios
   secretamente !
Todos: Em segredo ! MT: A Loja está fechada. As Irmãs e Irmãos estão entregues
   novamente à vida do dia-a-dia e a rotina diária.
Todos fazem o sinal em direção ao Oriente. Terminam e, saem silenciosamente.
© P.R. Koenig 1993/2000
Trad. Fra. Agnichaitan, BA, 2008
English original: I Degree





Tradução portuguesa

Peter-R. Koenig: Introdução à Ordo Templi Orientis
P.R. Koenig: Os Espermo-Gnósticos e a Ordo Templi Orientis
P.R. Koenig: Criação Extática de Cultura
P.R. Koenig: A Aura do Fenômeno O.T.O.
P.R. Koenig: Carl Kellner Jamais um membro de qualquer O.T.O.
P.R. Koenig: Theodor Reuss: Avô da Sociedade Antroposófica?
Theodor Reuss: PROGRAMA DE CONSTRUÇÃO E PRINCÍPIOS ORIENTADORES DOS NEOCRISTÃOS GNÓSTICOS O.T.O. 1920
Reuss: I° Grau
P.R. Koenig: Carl Willian Hansen – Dinamarca
P.R. Koenig: The History of the O.T.O. in America
P.R. Koenig: Uma O.T.O. no Brasil
Marcelo Ramos Motta: Ritual de Iniciação do Grau I O.T.O.
Marcelo R. Motta: Carta A Um Maçon
  • Marcelo R. Motta: Lettre à un maçon brésilien
  • Marcelo R. Motta: Letter to a Brazilian Mason UNEXPURGATED
  • Bibliographic Note and Addendum to "Letter to a Brazilian Mason by Marcelo Ramos Motta"
    Marcelo Ramos Motta to Karl Germer, July 2, 1954
    Marcelo Ramos Motta about Paulo Coelho and others
    Marcelo Ramos Motta: The Development of a Secret Society in America in the Years 1957-2000 e.V.
    Marcelo Motta palavras com Euclydes Lacerda de Almeida, 18 de dezembro de 1973
    Translation of Marcelo Motta's tape to Euclydes Lacerda, dated 1973 e.v.
    Euclydes Lacerda de Almeida: Marcelo Ramos Motta — Um Enigma
    Claudia Canuto de Menezes: Conheci Marcelo Ramos Motta nos idos anos 70
    Claudia Canuto de Menezes: I met Marcelo Ramos Motta in the 70’s
    Euclides Lacerda de Almeida: Emails to P.R. Koenig
    Marcelo A.C. Santos: A Verdadeira História do "Califado" no Brasil
    Kenneth Grant/Eugen Grosche: Manifesto da Ordem Interna "O.T.O." Orientis Britânia
    P.R. Koenig: Kenneth Grant e a O.T.O. Tifoniana
    P.R. Koenig: Plano 93 do Espaço Exterior
    Michael Staley: O.T.O. Tifoniana — Uma Breve História
    Kenneth Grant: Concernente ao Culto de Lam
    Michael Staley: Lam: O Portal
    Michael Staley: Um Instrumento de Sucessão
    Michael Staley: É Um Vento Ruim que Sopra ...
    Michael Staley: Lam Workshop
    Simon Hinton: Sua totalidade na Mente
    Fernando Liguori: Influência Tifoniana
    Fernando Liguori: A Influência Tifoniana na O.T.O. Brasileira
    Fernando Liguori: A Tradição Tifoniana
    Fernando Liguori: Ritual da Estrela Nu-Isis (LSA)
    P.R. Koenig: In Nomine Demiurgi Saturni
    P.R. Koenig: Saturno-Gnose: A Arte de Amar e Viver
    Fraternitas Saturni: A apresentação solene do Anel de Loja
    Walter Jantschik: Magia Sexual Licantrópica
    Walter Jantschik: A Animação do GOTOS
    Walter Jantschik: A Ordo Baphometis. Uma ordem mágica hermético-gnóstica


    Michael Staley, 2003: "There is no Brazilian "Typhonian O.T.O."; nor is there likely to be. No-one is authorised to act on our behalf, no-one has our blessing. All such claims are fraudulent."
    Kenneth Grant's official statement "Concerning New Isis Lodge O.T.O.", dated October 1999.
    Michael Staley, 2003: "Não existe "Typhonian O.T.O." Brasileira; nem nada semelhante a isto. Ninguém está autorizado a representá-la em nosso nome, ninguém tem nossa benção. Todas e quaisquer alegações são fraudulentas."



    Fenômeno O.T.O.   página principal    |    página de navegação    |    A Aura do Fenômeno O.T.O.    |    correspondências
    What's New on the O.T.O. Phenomenon site?






    sitemap advanced
    Search the O.T.O. Phenomenon Website



     

           GOTOS

    Fraternitas Saturni



    Click here to go back to where you came from or use this Java Navigation Bar:

    Memphis Misraim Carl Kellner Spermo-Gnostics The Early Years O.T.O. Rituals Ecclesia Gnostica Catholica Fraternitas Rosicruciana Antiqua Fraternitas Saturni Typhonian O.T.O. 'Caliphate' Pictures RealAudio and MP3 David Bowie Self Portrait Books on O.T.O. Deutsche Beiträge Charles Manson Illuminati