La storia dell'O.T.O. e delle confraternite ad esso legate è la storia dei
suoi protagonisti, e ha inizio con quelle di Carl Kellner (1851-1905)
e di Theodor Reuss (1855-1923). Reuss, un massone
anglotedesco che è considerato, sia dagli storici che dai massoni, un
truffatore, nel 1902 importò in Germania, via Inghilterra,
l'organizzazione "paramassonica" di origini francesi, "Alte und
Primitive Ritus von Memphis und Misraim" ("Antico Rito Primitivo
di Memphis e Misraim", che da qui in avanti indicheremo con le
iniziali MM). A quel tempo l'organizzazione tedesca non possedeva un nome
definito, ma la si proclamò fondata sulla Patente Cerneau (un rito
di 33°) di Harry J. Seymour, il 21 luglio 1862.
L'uomo che già nel 1895 concepì l'idea dell'O.T.O. quale circolo
privato per la pratica della magia sessuale secondo
rituali tantrici, fu l'industriale austriaco Carl Kellner. Kellner non si trovava alla
guida di alcun ordine, era semplicemente circondato da alcuni amici
che praticavano la magia sessuale. Dopo che Reuss fu giunto sulla
scena, egli (Reuss) considerò che fosse una buona idea radunare
queste persone in un ordine, e così scelse il Memphis-Misraim. Alcuni
dei gradi del MM divennero così gradi dell'O.T.O., quali il 90° e il
95°, che equivalevano al IX° O.T.O. (9*). L'O.T.O. di Reuss risultò cosi
costituito da membri del MM, ma soltanto agli inizi (1*). Reuss e il
suo autoproclamato erede Aleister Crowley (1875-1947)
considerarono sempre
legati fra di loro I'O.T.O. e il M [e questo è avvalorato dal "Synopsis of
Degrees" di Crowley che appartiene alla versione manoscritta del suo
rituale di Iniziazione O.T.O. di IV° (9*)].
I seguenti ordini e chiese erano associati al fenomeno O.T.O. prima della Seconda Guerra Mondiale:
"Fraternitas Saturni" (FS), costituita in Germania nel 1926 dal libraio Eugen Grosche (1888-1964). Questo fu il primo ordine ad essere fondato sulla religiose filosofica crowleyana di Thelema ("La Legge del Nuovo Eone").
"Fraternitas Rosicruciana Antiqua" (F.R.A.), costituita in Sudamerica nel 1927 dall'avventuriero tedesco Amoldo Krumm-Heller (1879-1949).
L'"Ordine degli Illuminati" (OI), la cui affinità con l'O.T.O. fu stabilita soltanto all'inizio del nuovo secolo dai suoi rifondatori, Theodor Reuss e l'attore Leopold Engel (1858-1931).
Una misteriosa Chiesa Cattolica Gnostica, la "Ecclesia Gnostica Catholica" (EGC), i cui contatti con l'O.T.O. attraverso una delle sue molte diramazioni è rilevabile soltanto nel periodo fra il 1908 e il 1920.
In più, si fa menzione della "Pansophia"
di Heinrich Tränker, omettendo però l'ordine fondato da
Crowley, l"'Astrum Argenteum" (AA). Il libraio Tränker
(1880-1956), prima di intraprendere il proprio progetto, fu molto
attivo nello sviluppo della Teosofia tedesca. Reuss gli fornì
una Patente di X° nel 1921.
Introduzione alla Storia
Rimane il dubbio se Reuss mandò avanti I'O.T.O. secondo il concetto di
Carl Kellner quando questi venne a mancare nel 1905. Ma sotto
l'autorità di Reuss, il concetto dell'O.T.O. trovò la sua definitiva
struttura, con dieci gradi, di cui il l'VIII° e il IX°, divergendo
dalle linee massoniche, praticavano la magia sessuale. Il X° definiva
il direttore amministrativo del paese. La controversa apparizione di
Aleister Crowley nel 1910-1912 (nell'ultimo anno gli fu conferita una
Patente per la sua propria loggia O.T.O. limitatamente a Inghilterra e
Irlanda) determinò almeno l'introduzione di un distintivo fattore
secondo il quale i differenti raggruppamenti O.T.O. possono venire
classificati: l'accettazione della "Legge di Thelema" nei
rituali. Uno dei principali argomenti oggetto di disputa nel fenomeno
O.T.O. è come stabilire quali delle molte correnti O.T.O. siano
genuine. I rituali d'iniziazione O.T.O. riscritti da Crowley tra il
1917 e il 1942 (9*) non vennero MAI impiegati da Theodor Reuss.
Tutte le altre logge di Reuss svilupparono a quel tempo i propri rituali. C'è
ragione di credere che persino Reuss non intendesse il suo O.T.O. come
veicolo per Thelema. In Novembre 1921, Reuss espulsò Crowley
dell'O.T.O. Nonostante questo, Crowley già scriveva nel suo
diario il 27 novembre 1921, dopo il litigio con Reuss: " Mi sono
autoproclamato OHO" (Outer Head of the Order, l'autorità Mondiale
dell'O.T.O., nominata dal predecessore oppure votata all'unanimità
da tutti i membri di X°). In Germania, nel 1922, Heinrich Tränker e il
suo segretario Karl Germer costituirono la "Pansophia", già esposta
nel 1921 da Tränker e sua moglie ma adesso supportata finanziariamente
dall'uomo d'affari Germer.
Reuss morì nel 1923 senza nominare un successore. Molto
probabilmente, egli intendeva quale suo erede l'uomo d'affari svizzero
Hans Rudolf Hilfiker (1882-1855), che era Gran
Maestro della loggia "Libertas et Fraternitas", fondata nel 1917 a Zurigo. Ma questo serio
massone non intendeva aver rapporti con Reuss e Crowley a causa della
loro cattiva reputazione. Come Crowley ammise in una lettera del 1924
a Heinrich Tränker, Reuss non l'aveva mai scelto quale suo
successore.
Nel 1926, dopo che Crowley aveva fatto visita a Tränker e Germer
in Germania, il segretario della Pansophia, Eugen
Grosche, lasciò il circolo interno della Pansophia e
fondò la Fraternitas Saturni assieme a sessanta ex membri
dell'O.T.O. La FS fu il primo ordine fondato sulla Legge di Thelema.
Ciò che restava dell'O.T.O. di Tränker, che ha solo
superficiali riferimenti al Thelema, divenne pressoché inattivo
(2). Così a quel tempo le vestigia dell'O.T.O. di Monte
Verità di Reuss e le sue diramazioni a Zurigo rimasero i soli
gruppi O.T.O. attivi in Europa, se non nel mondo, se si eccettuano i
tentativi fatti da Crowley per sfruttare l'O.T.O. in America come mezzo
per procurarsi guadagni e pubblicare i propri scritti.
Il fornaio svizzero, ex comunista, Hermann Joseph Metzger (1919-1990) fu iniziato nel 1943 a Davos (Svizzera) da Alice Sprengel (1871-1947) del Monte Verità, e le sue imprese meritano attenzione.
Non dobbiamo dimenticare che dopo la morte di Crowley nel 1947, il suo
successore Karl Germer (1895-1962) non reclutò alcun membro
negli Stati Uniti e l'O.T.O. svizzero può essere considerate il
solo O.T.O. attivo a quel tempo nel mondo intero. Inoltre, Metzger fu
capace di produrre prove a sostegno dell'origine Reussiana del suo
O.T.O., un fatto che gli conferì autorità su ogni cellula
dell'O.T.O. crowleyano.
Cosa accadde dopo la Seconda Guerra Mondiale?
O.T.O. e Fraternitas Saturni
Durante il suo esilio nel 1930, Eugen Grosche soggiornò ripetute
volte con il restante grnppo di Reuss nel Canton Ticino. Metzger si
mise in contatto con lui per la prima volta nel 1950, e di conseguenza
Grosche cedette immediatamente tutta l'autorità per la FS
esternamente alla Germania - a Metzger, che viaggiò a lungo in
Europa. Dal momento che possedeva un salvacondotto per i territori
tedeschi occupati dagli Alleati, Metzger si rivelò un opportuno
messaggero per diverse organizzazioni. Viaggiò per conto
dell'Ordine degli Illuminati, mentre nel frattempo curava gli affari
della FS, e fece visita ai vari Thelemiti d'Europa, ad esempio Federico Mellinger (1890-1970). Quest'ultimo, un
tempo attivo direttore del Teatro Espressionista tedesco,
spiritualista, e poi segretario di Crowley in Inghilterra, dopo la IIa
Guerra Mondiale lavorò per conto di Germer, esaminando probabili
candidate per I'O.T.O. di Crowley in Europa.
Così, nel 1951, l'O.T.O. di Reuss, sotto la guida di Metzger si fuse con l'O.T.O. crowleyano guidato da Germer. Questo è confermato dalle firme di Germer e Mellinger sul documento di accettazione redatto da Metzger (3*). Mellinger avrebbe presto interrotto ogni rapporto con l'O.T.O.
per unirsi ai Teosofisti tedeschi, con i quali rimase dal 1960 fino alla sua morte avvenuta dieci anni più tardi.
Presto deluso da Metzger, fin dal 1950 Groschie si era associato alla
loggia dell'O.T.O. crowleyano di Kenneth Grant
in Inghilterra. I contatti
di Grant con Grosche fecero infuriare Germer (capo dell'O.T.O.
crowleyano) al punto che nel 1955 Grant venne espulso dall'O.T.O.
crowleyano massonico (4*). Ad ogni modo, da quel momento Grant
conferì gradi O.T.O. nel suo O.T.O. typhoniano senza ricorrere a
rituali di iniziazione.
Quando nel 1964 Grosche mori, Metzger
cercò invano di rilevare la FS, considerando se stesso quale
"loggia madre" di tutte le organizzazioni ispirate alla Legge di
Thelema.
L'O.T.O. e la Fraternitas Rosicruciana Antiqua (F.R.A.)
Arnoldo Krum-Heller ricevette una Patente da Reuss
nel 1908 e fondò la sua F.R.A. nel 1927. La F.R.A. fu
soprattutto attiva in America Latina ma possedeva anche diramazioni in
Spagna, Germania ed Austria. Quando Krumm-Heller incontrò
Crowley e Germer in Germania nel 1930, alcuni dei rituali ricevettero
riferimenti thelemici (5*). Nel 1939 Krumm-Heller divenne anche un
("autentico") vescovo gnostico, ma dopo la sua
morte - avvenuta nel 1949 - la F.R.A. si frammentò in
innumerevoli gruppuscoli. Nel 1963 Metzger cercò invano,
attraverso i suoi contatti in Venezuela, di riunire tutti questi gruppi
sotto la sua autorità.
Oggi molti gruppi FPA sono collegati sia a Metzger che all'O.T.O.
L'O.T.O. e l'Ordine degli Illuminati (OI)
Verso la fine del secolo scorso, Reuss e Leopold Engel tentarono, senza
molto successo, di ridare vita all'OI, così come era stato fondato da
Adam Weishaupt nel diciottesimo secolo. Anche così, parecchi dei gruppi
di Engel sopravvissero ad entrambe le guerre mondiali e furono riuniti
sotto la presidenza di Metzger nel 1963. Metzger considerava I'OI come
base per il suo raggruppamento di ordini (O.T.O., F.R.A.) e presto integrò
anche la Ecclesia Gnostica Catholica nei più alti gradi del suo OI.
L'O.T.O. e la Ecclesia Gnostica Catholica (EGC)
La Chiesa Gnostica francese, che a sua volta ebbe a soffrire parecche
frantumazioni, fu costituita nel 1890 e cercò di progredire
secondo le usuali linee ecclesiastiche di
successione apostolica. Ma né Reuss né Crowley furono
mai investiti di una valida successione apostolica. Reuss nel 1920
cercò di fare della "Messa Gnostica" di Crowley la "religione
ufficiale dei Massoni". Crowley solo una volta sfruttò
la sua posizione di Capo dell'O.T.O. per nominare il teosofista inglese
William
Bernard Crow capo del la sua (di Crowley) Chiesa Gnostica nel 1944.
Ma in nessuna pane dello statuto O.T.O. è indicato che l'ufficio
di leader dell'O.T.O., il "Capo Esterno dell'Ordine" (OHO), é
conesso alla leadership di qualsivoglia chiesa.
Metzger ricevette una valida investiture poiché proseguì la
successione secondo la linea di Krumm-Heller, che deteneva la
successione apostolica francese. Discepolo di Crowley, Grady McMurtry
(1818-1985) nel 1946 ricevette alcune lettere dal suo maestro, che
si trovava in Inghilterra mentre McMurtry abitava in California. In
queste lettere Crowley si rivolgeva a McMurtry chamandolo "Califfo",
un termine mai usato in alcun contesto dell'O.T.O., né negli scritti
di Reuss né in quelli di Crowley: era semplicemente basato su "Calif",
l'abbreviazione postale in uso allora per California. Più di vent'anni
dopo la morte di Crowley, McMurtry interpretò quel soprannome come
espressione della volontà di Crowley di eleggerlo OHO e Patriarca della
sua (di Crowley) chiesa. L'EGC, a causa di questo "Califfato", non
ricevette mai alcuna valida successione, sia ecclesiastica che O.T.O.
Conseguentemente, questo gruppo O.T.O. riscrisse il proprio statuto
nel
1987.
La Lotta per la Leadership
Dopo la morte di Germer, avvenuta nel 1962, vi erano quattro
contendenti per la sola leadership dell'O.T.O. crowleyano di Germer.
Secondo il testamento di Germer, la decisions finale spettava alla sua
vedova e a Mellinger. La prima scelta di Sascha Germer cadde sul
brasiliano Marcelo
Ramos Motta (1931-1987) della F.R.A., ma presto la donna riconobbe
che il favorito di suo marito era stato Metzger. Così nel 1963
Metzger si autoproclamò OHO, e come tale fu accettato da alcuni
membri dell'O.T.O. crowleyano d'America. Fu soltanto nel 1969 che
McMurtry diede inizio alle proprie manovre per divenire capo
dell'O.T.O. e reclamò gli scritti sui Tarocchi di Crowley,
pretendendo i copyrights. Questo scatenò soprattutto
l'indignazione di Motta, che si sentò escluso. Kenneth Grant,
così come Metzger, Motta e McMurtry, fu in grado di rivendicare
l'autorità di una lettera (o di un appunto contenuto nel diario
di Crowley) da parte di un defunto leader di un O.T.O., elle avanzava
la proposta che lui potesse essere scelto per l'alta carica. Grant
riusci ad accedere al ruolo di OHO nel 1970. La sua attività
consistò soprattutto nell'ottenere la pubblicaziolle dei propri
libri. Nel 1969 avvenne una frattura nel gruppo di Metzger, e quindi ve
ne fu un'altra; e un O.T.O. indipendente sorse in Gerrnania, con il
proprio OHO.
Descrizione dei Gruppi
Fraternitas Saturni
In seno a questa fratellanza tedesca, l'opinione prevalente era che la
magica influenza del Nuovo Eone domandasse l'adattamento permanente
degli insegnamenti di Crowley agil ultimi sviluppi. Di consegnenza i
rituali di Saturno si trasformarono in una particolare mistura di magia
medievale e astrologia, con un piccolo tocco di Thelema. Col
trascorrere del tempo, e specialmente dopo la morte di Grosche nel
1964, questo fu causa di diverse separazioni e dal 1980 una scheggia
denominata Ordo Saturni venne sempre più attratta verso i
procedimenti di Crowley. Un tempo, nella FS si era parlato liberamente
di magia sessuale, ma senza considerarla il tema principale. La FS
possedeva il proprio Eggregore, che ora trasferiva
i suoi poteri all'organizzazione affiliate, l'Ordo Saturni. Alcuni
membri della branca tedesca del "Califfato" sono anche membri di questo
Ordo Saturni, e prestano le loro energie riguardanti la magia sessuale
a quell'Eggregore (6*).
Pansophia
Nel 1921, il Gran Maestro tedesco dell'O.T.O. di Reuss, Heinrich
Tränker, fondò un'organizzazione chiamata Pansophia, che
pubblicò importanti testi rosicruciani ed i primi scritti di
Crowley. Krumm-Heller e Reuss impiegarono il termine "Pasophina" nei
loro sigilli postali e francobolli. Quando Reuss nel 1923 morì
senza nominare un successors, lo statuto dell'O.T.O. richiedeva che i
restanti membri di Decimo Grado eleggessero il nuovo OHO. Vi erano
soltanto otto di essi. Due di loro, Tränker e il Gran Maestro
americano C.R. J. Stansfeld Jones (Frater Achad, 1886-1950, che
possedeva una Patente conferitagli da Reuss) nel 1925 elessero il
X° Crowley "Salvatore del Mondo" (invece che OHO) tramite le
loro diramazioni dell'O.T.O..
Entrambi presto ritirarono il loro
voto.
I misteri sessuali della Pansophia erano comunicati
unicamente a voce da Tränker stesso (7*). Riferimenti thelemici
erano riscontrabili soltanto nei più avanzati insegnamenti del
gruppo (8*). La Pansophia ebbe termine alla morte di Tränker,
avvenuta nel 1956.
L'O.T.O. di Metzger
Alcuni rituali di Reuss, antichi e profondametite massonici, sono
rimasti in uso in Svizzera sino ai nostri giorni, sebbene gli svizzeri
non abbiano mai praticato alcun rituale Reussiano superiore al Terzo
Grado; altre iniziazioni saltavano direttamente al IX° (9*). Dopo
la morte di Germer, che significò la scomparsa della persona che
possedeva il controllo thelemico, Metzger fuse il proprio Ordine degli
illuminati con l'O.T.O. di Crowley, adesso nuovamente attivo secondo le
direttive di Reuss. In Svizzera, per quanto se ne sa, non vengono
praticati rituali all'infuori dalla Messa Gnostica di Crowley (ma
questo regolarmente fin dai primi anni 50). Metzger diffuse il Thelema
soltanto allo scopo di ingraziarsi Germer. Così Germer
considerava Metzger suo unico successore, come scrisse in una lettera e
fu confermato dalla vedova di Germer (10*). Metzger rinunciò
totalmente ad ogni specie di magia sessuale. Sebbene egli sia morto nel
1990 ed i criteri di accesso siano motto severi (in contrasto con
quelli del "Califfato") questo O.T.O., generalmente noto come Ordine
degli Illuminati, è assai prospero.
Società O.T.O. di Motta negli Stati Uniti e in Brasile
Motta scelse i suoi membri secondo i criteri dell'Astrum Argenteum
(alcuni discepoli eletti che avessero imparato a memoria parte del
materiale crowleyano), piuttosto che secondo il precetto "La Legge
è per Tutti", come si usava nell'O.T.O. crowleyano
massonico. Così questo S.O.T.O. non fu mai costituito da
più che una manciata di membri (11*). Dopo la pubblicazione dei
rituali di iniziazione O.T.O.-Crowleyani nel 1973, ad opera di Francis
King, Motta cominciò a creare i propri, poiché ne temeva
la dissacrazione. Il gruppo che dal 1977 in poi fu chiamato
"Califfato", d'altra parte, solo allora entrò in possesso del
rituali.
Il "Califfato"
Riferendosi a due lettere di Crowley in particolare, McMurtry, dal 1977
in poi, cominciò ad elevare a Grande Loggia una Loggia
Agapé di nuova fondazione. Come in tutti gli O.T.O. vicini alla
Massoneria, i gradi all'inizio erano conferiti piùittosto
casualmente. McMurtry fu per un certo tempo il favorito di Crowley, il
quale in seguito, dopo McMurtry, indicò Mellinger quale altro
possibile successore. [In Aprile 1998, una lettera di Crowley a Kenneth
Grant e venuto al luce: Grant è il vero
successore di Crowley]
Dopo essere caduto in disgrazia presso
Germer e molti altri ex membri della seconda Loggia Agapé
americana (dissoltasi nel 1953) McMurtry si sbarazzò sia di
Motta che di Metzger e di Kenneth Grant. Motta si rese ridicolo con
paranoici procedimenti
legali, mentre gli altri due non vennero menzionati in tribunale
quali membri dell'O.T.O. A dispetto dei fatti storici, un tribunale
minore riconobbe il "Califfato" quale possessore dell'O.T.O. americano
e dei copyrights di Crowley, il che ha valore soltanto entro il nono
Circuito di Appello!
Generalmente, si suppone che i misteri sessuali siano di nuovo
affondati nell'oscurità. Nondimeno, questo gruppo O.T.O. è il solo
che consideri la parola di Crowley quale fulcro della propria
organizzazione, e che ha avvalorato la propria posizione tramite un
procedimento legale.
A McMurtry, deceduto nel 1985, succedette William Breeze, un discepolo
canadese di Grant e Michael P. Bertiaux. Ci sono ragioni di credere che
l'elezione di Breeze non avrebbe incontrato l'approvazione di McMurtry
(12*). Breeze si fa chimare "La Sua Santissima Maestà".
O.T.O. Typhoniano
Il segretario di Crowley, Kenneth Grant (n. 1923) ha rinuciato alla
struttura massonica dell'O.T.O. crowleyano. Da una parte, Grant
può far riferimento ai diari di Crowley in cui Crowley intendeva
istruire Grant come possibile leader dell'O.T.O. inglese; [anche
è nomminato successore di Crowley in una
lettera] dall'altra, fu "espulso" dall'O.T.O. crowleyano da Germer nel
1955. Da allora, anche Metzger interruppe ogni contatto con Grant.
La visione interiore di Grant deriva in larga parte dalla
proclamazione, da parte di Jones/Achad, dell'"Eone di Maat", che spinse
Crowley ad espellere Jones, in quanto Crowley stesso era profeta
dell'"Eone di Horus"; inoltre, è debitrice degli insegnamenti di
Grosche su Saturn/Set e degli insegnamenti di Bertiaux su sesso e
vudù. La malgia sessuale viene discussa apertamente.
Nel 1921, l'O.T.O.A, una
pretesa branca indipendente dell'O.T.O. francese (d'origine
Reussiana) fu estesa a sedici gradi. Nel tempo, l'O.T.O.A assorbi
parechie diverse successioni gnostiche, una linea di Memphis-Misraim,
consacrazioni episcopali, e l'Undicesimo Grado della magia omosessuale.
Attualmente, il suo più importante esponente e potente punto di
riferimento è l'americano Michael Paul Bertiaux (nato nel 1935),
già teosofista associate con lo spiritualista Henry Smith.
Il sistema di Bertiaux funziona esclusivamente su un livello magico,
non massonico, e la magia sessuale è considerate quale importante
punto focale di questa organizzazione orientata verso il vudù.
NOTE:
-
Mentre è certo che Kellner operava nel campo della magia sessuale,
non è certo se effettivamente ricevette alcuno di questi alti gradi del
MM. La sola prova di ciò appare nella rivista "Oriflamme" di cui una
raccolta pressoché completa si trova nella biblioteca della Gran Loggia
massonica di Londra. Anche il libro "Der Grosse
Theodor Reuss Reader" contiene molti numeri del'"Oriflamme"
- Vedere P.R. König: Das Beste von Heinrich Tränker, Monaco 1996
- Facsimile nel mio "Materialien zum O.T.O.", Monaco 1994
- Questa è la ragione che Grant espone in una lettera datata 11 agosto 1987
- Facsimili in: "Materialien zum O.T.O.", Ein Leben für die Rose
- Altre notizie sulla FS si trovano in Das O.T.O. Phänomen, Ein Leben für die Rose, e in In Nomine Demiurgi Saturni
- Alcuni sono esposti in Ein Leben für die Rose
- Alcuni sono esposti in: Das Beste von Heinrich Tränker, Monaco 1996
- È dubbio se alcuno dei gruppi O.T.O.-Crowleyani possedesse rituali iniziatici superiore al IIIø grado, prima del 1973 quando furono pubblicati da Francis King nel suo "The Secret Rituals of the O.T.O." (Rituali segreti dell'O.T.O.), Londra 1973. Adesso, tutti li rituali sono
pubblicati come facsimili in: P.R. König: "How to make your own McOTO", Monaco 1996
- Facsimile in Materialien zum O.T.O., Monaco 1994, pag. 141, 142
- L'effettivo numero dei discepoli eletti poteva essere di circa sei, ma non ci sono certezze. La Loggia S.O.T.O. brasiliana aveva apparentemente trenta membri, secondo il verbale di tribunale "McMurtry et alii versus Motta", California 16 maggio 1985, pag. 741
- In una lettera "ufficiale", McMurtry dava ordine che né Phyllis McMurtry/Seckler, né Helen Parsons Smith, né K.G.D, né Lon Milo Duquette fossero investiti del potere di eleggere il successors alla carica di "Califfo".
© P.R. König, 1996/98
Origine dei gruppi O.T.O. e la Magia sessuale
Considerare l'O.T.O. Inesistente
English version: Introduction to the O.T.O.
Versione italiana : Breve Storia dell'O.T.O.
Tradução Portuguesa : Introdução à Ordo Templi Orientis
Tradduciõn castellano: Introducción a la Ordo Templi Orientis
Ceská verze: Fenomén O.T.O.
Russianversion
Dutch version : Ordo Templi Orientis
Mandarin translation: O.T.O.
Traduse in romana: Introducere in Ordo Templi Orientis
navigation
page | main page |
mail
More about all this in: Andreas Huettl and Peter-R. Koenig: Satan - Jünger, Jäger und Justiz
|
|
| Search the O.T.O. Phenomenon Website
|
|
This article was scanned and converted to text by Stephen L***.
Homepage: Maps and
Magick