Werkliste Kristin T. Schnider Until 2010 Board Member of PEN International 2002-2010 Präsidentin des DeutschSchweizer PEN-Zentrums Ab Juni 2010 dessen Geschäftsführerin / Administrative Director

	Zeitung / Magazin	Radio Reden Workshops	Texte zu Kunst	Anthologie / Buch	Titel	Urls / Nachweise Mehrfachveröffentlichungen
1983	Tell				Noch geschieht nichts	Ich wollte töten
1984	Sand Literaturmagazin sec 52				Badewanne	Ich wollte töten
1987	Bateria, Heft 6 München				Nächte im Park	Kodiererin
1986	MAGMA „Zeitgeist-Magazin“ aus dem Hause Tages-Anzeiger, Reportage				Lesbisch, na und?
1986	Die Literaturzeitung Heft 1 /86				Die arme Irre aus Hintergunzgen	Ich wollte töten
1984				Klagenfurter Texte 1984 Hrsg. Fink/Reich-Ranicki, München: List Verlag, 1984. ISBN 3471779663 Bild ©Isolde Ohlbaum	Din-A, Auszug	Din-A
1986				61° über dem Horizont Berlin: Literarisches Colloquium, 1986. Kristin T. Schnider, Birgit Kempker, Barbara Maria Kloos ISBN 3920392981	Mord am Wannsee	Ich wollte töten
1990				Die Kodiererin, Roman Nagel & Kimche ISBN 978-3-312-00151-4	Die Kodiererin	Die Kodiererin
1990	WOZ Nr. 40, Essay				SchweizHeimat Emmentaler!	Der leergeglaubte Staat. Anthologie
1990			Katalog Chantal Wicki, Galerie Ursula Siegenthaler, Zürich		"Reality is seldom what it seems"
1991				Din-A, Text edition sec 52, Zürich ISBN: 3908010039	Din-A	Din-A
1991				Zürcher Buchhändlerverein Jubiläumsband: Bücher, nur Bücher, Essay	Und aus war's mit dem nur aufmerksam lesenden Kind
1991				Frauen in der Schweiz Hg. Andrea Wörle. DTV ISBN 3-423-11329-4	Kodiererin (Auszug)	Die Kodiererin
1991	Beobachter, Kurztext			Siebenminutenroman	Verena
1991			Katalog Lisa Schiess		12 ist die Zahl der Korsetts
1991	Bericht zuhanden einer Pressekonferenz				Aufenthalt in Istanbul Kommentar – Istanbul 28.07. - 04.08.91
1991				Der leergeglaubte Staat. Anthologie Rotpunktverlag Zch (1991) ISBN-10: 3858691518 ISBN-13: 978-3858691514	SchweizHeimat
1992	Weltwoche, Reportage				"Ob wir uns eines Tages die Pässe auf die Stirn kleben müssen?" (Farbige in der Schweiz)
1993			Zur fotografischen Arbeit von Yvon Baumann		Closed Circuit - Feminine Image - Works in Progress
1992	(Alternative Zeitung) DAZ, Bericht				Türkei vs. Yorum mit Matthias Erzinger
1993			ProjektRaum Streifzüge und Kunststücke Zürich 1990-1994 Verlag Shedhalle, Zürich ISBN 3-907829-01-8		Autorinnen, Autoren als Körper. Projektionsflächen
1993	Bulletin Netzwerk Schreibender Frauen, femscript, Essay				Weibliches Schreiben ?
1993		Radio LoRa, Kolumne			Die Sultanine – Tansu Ciller wird Ministerpräsidentin der Türkei
1993	Tages Anzeiger Magazin, Porträt				Der Wolkenmaler – Porträt des „ComputerSchriftstellers“ Ulrich Müller
1993	FRAZ Frauezitig; Reportage				Computer-Leben / Zur Ars Electronica "Genetische Kunst -Künstliches Leben"
1993				Im Schatten des Apfelbaumes Hg. Jürg Grond ISBN-10: 3719310183 ISBN-13: 978-3719310189	Fremde Schwestern	Ich wollte töten
1994	Tages Anzeiger Magazin, Reportage				Wohlgroth Blues
1994				Ich wollte töten. Bilger, Zürich 1996, ISBN 3-908010-22-5	Ich wollte töten	Ich wollte töten
1995	Literaturzeitschrift Entwürfe April, Kolumne				„Draussen vor der Tür" wiederlesen
1995	Klappentext			Esther Spinner: „Meine Mutter hat meinem Vater mit einer Pfanne das Leben gerettet“ efef Verlag
1995	WOZ, Bericht				Ein unbekannter Vater aus St. Lucia
1996	Radiobeitrag, Kurzgeschichte	SF DRS Gelesen von Maria Becker			Grossvater
				Nysky. Bilger, Zürich 1996, ISBN 3-908010-22-5	NYSKY	Nysky
1996	DIE Lesbenzeitung, Essay				Erotisch aber indiskret
1996				Schichtwechsel, Ein Tag in der Arbeitswelt der Schweiz SMUV / Rotpunktverlag; Auflage: 1. (1996) # ISBN-10: 3858691356 # ISBN-13: 978-3858691354	Operatrice, "8:08 Bankinstitut in Zürich"
1997	DU Magazin Kolumne „Nachrichten von Nachbarn“				Das schöne Haus ist leer
1997	Radiobeitrag, Kurzgeschichte	Evangelischer Mediendienst Zoom Radio			Vier literarische Adventskerzen
1997	Textarbeit und Diskussion	Frauenzentrum Zürich Workshop in Zusammenarbeit mit dem Black Women Centre			Aurora - Fremdbild – Selbstbild: / ”Through the Looking Glass” Lesung / Moderation Workshop
1997	Solothurner Zeitung, Text				Begleittext zu den Solothurner Literaturtagen
1997	DU Heft Nr. 5, Mai Arbeit. Die Herausforderung. Die Chancen.				Heilige Familie, italienische Väter. Kritische Würdigung
1997			„Zeitskulptur. Volumen als Ereignis“ Weitra: Landesgalerie Oberösterreich / Bibliothek der Provinz, 1997 119 Seiten Kataloge des OÖ Landesmuseums. Neue Folge Nr.114. ISBN 3-85474-010-7 Bibliothek der Provinz: ISBN 3-85252-162-9		Nachsatz
1997				Sappho küsst Europa, Geschichten von Lesben aus zwanzig Ländern Hg. Madeleine Marti, Marianne Ulmi Quer Verlag ISBN-10: 3896560190 ISBN-13: 978-3896560193	Trägheit	Ich wollte töten
1998				Die Schweiz erzählt Hg. Plinio Bachmann S. Fischer Verlag ISBN: 3-596-13998-8	Ein halber Tag	Ich wollte töten
1998	Bulletin Netzwerk Schreibender Frauen, Essay				Ein Werk hinterlassen – Vom Umgang mit Nachlässen
1998	Bulletin Netzwerk Schreibender Frauen				Platz für Frauen im Cyberspace?
1998	Entwürfe Literaturzeitschrift, Kurzgeschichte				Aurora spricht über Geld
1998				Text und Kritik Sonderband Literatur in der Schweiz, Essay edition text + kritik Hg. Heinz Ludwig Arnold ISSN 0935-2929 ISBN 3-88377-588-6	Ist denn hier niemand, der basta ruft, anstatt sempre da capo?
1998	Passagen Zeitschrift der Pro Helvetia				Hunde singen im Moor Mit „ComputerSchriftsteller“ Ulrich Müller auf Wolkenfang
1998			Anthologie von Texten zu einer Installation von Simon Beer	Sacra conversazione, Schwabe, Basel, 1999, Simon Beer (Hrsg.), Suermondt Ludwig Museum, Aachen ISBN 2-906422-18-5	Maria Magdalena Dich will ich Maria mit Kind Impossibilità Marienklage Seeschwäbisch Aber Maria Benedict
1999				Besondere Bars und Cafés in der Schweiz, Kurzgeschichtenreigen Fotostudio Jan Bartelsman (1999) # ISBN-10: 9074108245 # ISBN-13: 978-9074108249	Morgen Kurz nach Mittag Blauer Nachmittag Nach Sonnenuntergang Am Abend Nacht Nach dem Geschäftsessen Die Dichter Kater Silvia und Jean
1999				Der Stil ist eine Frage der Moral, Anthologie, SSV / Nagel & Kimche ISBN 3-312-00259-1	Die andere Geschichte
1999					Buying a Stairway to Heaven, a Review O.T.O Rituals and Sex Magick, by Theodor Reuss & Aleister Crowley Issued by order of the literary executor for Aleister Crowley Edited and compiled by A R Naylor, Introduction by Peter-R. Koenig I-H-O Books 1999, ISBN 1-872189-93-8	Buying a Stairway to Heaven
2000	cfd-Dossier "Sprachspiele"				Es war ihr nicht passiert
2000				Extraordinary Hotels in Switzerland / Besondere Hotels in der Schweiz /Deutsch/Englisch Publisher: Fotostudio Jan Bartelsman BV and Ruparo BV, The Netherlands (November 1, 2000) # ISBN-10: 907410827X # ISBN-13: 978-9074108270	Prawn. Man. Woman. Mann. Frau. Crevette.
2000				Die Herzschrittmacherin, Zytglogge Verlag, Bern ISBN 3-7296-0599-2	Dem Herzen des Volkes
2000				Luna, Frau und Zyklus Mary Imhof Gisler, Altdorf 2000, ISBN 3-906130-01-0	Frau und Zyklus eingangs des 21. Jahrhunderts, Essay Cora. Melanie. Sophie. Kurzgeschichte
2001	Neue Urnerzeitung, Rezension				Literarische Abbildung des Scheiterns Rezension Martin Stadler: Hungertuch
2001	Neue Urner Zeitung, Reportage				Widersprüchliches Wassen
2001	Neue Urner Zeitung, Rezension				Bristenbitter Rezension Leonor Gnos: Bristenbitter,
2001	FRANK 18 (Swiss Writing): An International Journal of Contemporary Writing Hg. David Applefield ISBN: 2913053017				Aurora: Her Father. Very Early
2001	FRANK 18 Guest Editor of the „Foreign Dossier“: Swiss Writers				Choice of texts and authors / close collaboration with the translators of texts and poems by the following authors: Ilma Rakusa Fabio Pusterla Pierre Imhasly Martin R. Dean Aglaja Veteranyi Roger Monnerat Monica Cantieni Anne-Lou Steininger Elisabeth Wandeler-Deck
2001	Olympe – Heft 18 Feministische Arbeitshefte zur Politik			Draussen – Drinnen – Dazwischen Women of Black Heritage	Ihr Vater. Sehr früh.
2001	Passagen 31 Pro Helvetia Kulturmagazin				Schweinchen und Wolf / Überleben im Kulturbetrieb Übersetzt: Le loup et le petit cochon / La culture sur le marché Better a Socrates dissatisified… /The business of art	Deutsch: Schweinchen und Wolf Französisch: Le loup et le petit cochon Englisch: Better a Socrates dissatisfied
2001	V # 8			Die Kunst des Wägens: Essays heute Hg. Vorarlberger Autorenverband ISBN 3-86142-235-2	Reality Check?
2002				Diaspore europee & Lettere migranti, Armando Gnisci, Nora Moll Edizioni Interculturali srl Roma ISBN 88-88375-21-X	Papà deve morire (“Vater muss sterben” – Übersetzung Roberta Sperandini)	Ich wollte töten
2002		Lecture / Vortrag an der UCLA (University of California, Los Angeles)			„They'll be coming round the mountains when they ' ll come" Some remarks on being a writer of colour in contemporary Switzerland
2003	Aufbruch Zeitung für Religion und Gesellschaft				Hinein ins Urserental	Hinein ins Urserental
2003				10 Jahre Years Villa Aurora 1995-2005 H. Villa Aurora e.V Dölling und Gallitz Verlag GmbH, München ISBN 3-937904-34-4	Pacific Palisades, L. A., 2002 Prosagedicht, englisch
2003				Muscheln und Blumen. Literarische Texte zu Werken der Kunst Ammann Verlag Hg. Beat Wismer, Martin Kunz und Sibylle Omlin ISBN 9783250104612	Es ist nur Farbe – Text zu einem Werk des Künstlers Stefan Gritsch
2003	Zentralschweizer Publikumspreis für Literatur Luzerner Zeitung Magazinbeilage				Ich will keinen Himmel
2005	Orte nr. 104 „Ich ging im Walde so für mich hin“				Nichts Schlimmeres als Spaziergänge
2005					"A Few Thoughts" 2005 International PEN Women Writers Conference "Women and Censorhip" in Bishkek, Kyrgyzstan, June 2005	A Few Thoughts
					... ein paar Gedanken zu "Frauen und Zensur" in Bishkek, Kirgisien
2005				"Friedhof: Design" Museum Bellerive Verlag Museum für Gestaltung Zürich ISBN 3-907265-03-3	Rip
2005				"Der Mann im Nu" Jesus-Geschichten aus der Schweiz / Hg. a+w Aus- und Weiterbildung der Pfarrerinnen und Pfarrer, Zürich	Eule in der Wüste. Vogel auf dem Dach- und doch: Resistance
2006					Father must die (Vater muss sterben – Übersetzung Kristin T. Schnider)	Ich wollte töten Father must die
2006	Literaturpause - Luzerner Kulturmagazin				Hund
2006	Kunstzeitschrift Futuro - artgate international		Text zum Wek von Mary Imhof		Abstraktion, Natur und Stimmung auf der Suche nach dem Urgrund des Schöpferischen Übersetzt: The abstract, nature and mood and the quest for the primal ground of creativity Abstraction, Nature et Ambiance : à la recherche de la base primaire de la créativité / Astrazione, natura e disposizione d’animo nella ricerca dell’origine della creazione	Abstraktion, Natur und Stimmung
2006					Ein weites Feld / Nachwort zu Andreas Huettl und Peter-R. König: Satan - Jünger, Jäger und Justiz	Ein weites Feld
2006		Studer-Ganz Preisverleihung			Laudatio für die Studer-Ganz-Preisträgerin Simona Ryser	Laudatio
2007		Tag der politischen Lüge, 20. März			In memoriam Anna Politkovskaja – weltweite Lesung aus ihrem Buch: «Tschetschenien. Die Wahrheit über den Krieg.» Einführungsrede Zürich: Theater am Neumarkt in Zusammenarbeit mit der Peter-Weiss-Stiftung, Berlin und dem DeutschSchweizer PEN
2007				Three Contemporary German Language Fiction Writers: Bernd Lichtenberg, Kathrin Röggla, and Kristin Schneider Green Integer Series No.: 164 a Villa Aurora Book, Kopenhagen & Los Angeles ISBN 978-1-933382-58-6	Strange Sisters (Übersetzung K.T.Schnider)	Ich wollte töten: Fremde Schwestern Strange Sisters
2007				Japan: Anthologie Deutschsprachiger Autorinnen	Fremde Schwestern (Übersetzung ins Japanische)	Ich wollte töten Green Integer Anthology
2008					The Truth About Ruth (Original Englisch)	The Truth about Ruth
2008	Literaturpause - Luzerner Kulturmagazin				Die Plättung des Unterlandes
2008	Urner Wochenblatt, Bericht				Gutes Wohnen im Alter wird Wirklichkeit in Wassen	1, 2, 3
2008		Tag der politischen Lüge, 20. März			„Ich erinnere mich, um zu vergessen – Lu Hsun“ Weltweite Lesung / Einführungsrede Zürich: Theater am Neumarkt in Zusammenarbeit mit der Peter-Weiss-Stiftung, Berlin und dem DeutschSchweizer PEN
2008		Studer-Ganz Preisverleihung			Laudatio für den Studer-Ganz-Preisträger Roman Graf	Laudatio
2009	Dandy Magazine		Text zu Alain Kaisers Bildern		Its your story Alain Kaiser und seine Bilder, eine neue Dreiecksstory in einem alten Raum
2010	Dandy Magazine				Alpenglühen
2010	Figurationen No. 01/2010 Britannia | Helvetia				Friction. Faction. Fiction.
2010		Studer–Ganz Preisverleihung			Laudatio für die Studer-Ganz-Preisträgerin Maja Peter	Laudatio

Diverse Pressedossiers

Mitarbeit als Schreibtrainerin beim Projekt „Schulhausroman“