Backside of letter, 25-II-68 - Ordo Templi Orientis
Ordo Templi Orientis Gabriel Montenegro Vargas + the European Thelemites Hermann Joseph Metzger O.T.O. in Switzerland
Backside of letter, 25-II-68
[The stationary is kept anonymous for data security reasons. Topics of
the letter: Material has been moved from a closed Lodge/Temple to
Stein. X is hesitant to complain towards Metzger. Obviously X fears the
women around Metzger as they make him behaving macho. Metzger expects
an excuse from several members who profess not knowing why. A 'Quibus
Licet" detailing some unhappy events is sent to Metzger now.]
Dr. med. G. Naber
...
Lieber Beatus und Barbara,
Auf der Rückseite findest Du die Uebersetzung.
Ueber die aktiellen Fragen möchte ich Dich eher persönlich sprechen,
wenn Du zurück bist. Im grossen und ganzen tut sich nichts. Der
Mühleraum wurde in unserer Abwesenheit geleert und alles nach Stein
transportiert. Inklusive Wandbehang, Kleinodien etc. Nicht einmal die
Kisten sind mehr von Stoff überzogen. Finde dies kleinlich und nicht
angebracht.
Oben [in Stein] kann man nicht reden, denn es sitzt immer eine Korona
von Frauen da. Wenn man auch Geduld hat bis morgen früh, alle hocken
wie angeklebt und weichen nicht von Peter [Peter Mano = Metzger]. Unter
diesen Umständen ist eine Diskussion bei der man Vorwürfe machen muss
nicht möglich. Da er vor den Frauen den Mann zeigen muss, wäre ja eine
Verständigung oder weiches verhandeln nicht möglich. Denn wenn er ja
nur ein wenig von dem vorher gesprochenen nachgeben würde, hätte er
sein Gesicht verloren.
Habe den Fragenkomplex jedoch im Quibus Licet aufgezeichnet. Fürchte
jedoch dass ich da ein wenig zu scharf geschrieben habe. Habe gewartet
mit fortsenden bis nach meiner Rückkehr von London aber wie ich dann
letzten Dienstag Abend dort war hat sich wieder keine Möglichkeit
gezeigt darüber zu sprechen und ich habe das Quibus Licet abgeschickt.
Ich finde es einfach nicht in Ordnung dass man so mir nicht dir nichts
die Loge auflöst. Von Deiner Ueberzeugung dass alles von Elsa erfunden
wurde ist nicht viel auf mich übergesprungen.
Hoffe dich bald zu sehen, denn wir müssen eine Lösung finden. Peter
[Metzger] verlangt dass die St. Galler sich entschuldigen. Nur wissen
die wieder nicht für was sie sich entschuldigen sollten.
Einfach kleinlich
Mit herzlichen Grüssen
